Walking in Two Worlds / Marcher entre deux mondes.

As we move through the past few years, we realize in so many ways we are Walking in Two Worlds. We are embracing our country’s Indigenous History and questioning the Truths we may have held as we begin the Reconciliation Process; We find ourselves in cross-roads of divergent realities in our personal lives and our workplaces; We are re-entering the hybrid world, away from virtual and distanced only; We work to balance justice with a just society; and We realize the importance of our library and information sector, but don’t know what our service demands will be or how our libraries will take shape as we continue to come through the pandemic.

This walking in two worlds, knowing and not knowing, old and new, equity and diversity, truth and reconciliation is where we find ourselves as we embrace for our next steps together.

À mesure que nous cheminons, ces dernières années, nous réalisons qu’à bien des égards, nous marchons entre deux mondes. Nous embrassons l’histoire autochtone de notre pays et nous remettons en question les Vérités que nous avons pu détenir alors que nous amorçons le processus de Réconciliation; nous nous trouvons au carrefour de réalités divergentes dans notre vie personnelle et sur nos lieux de travail; nous réintégrons le monde hybride, loin du virtuel et des échanges à distance uniquement; nous nous efforçons de trouver un équilibre entre la justice et une société juste; et nous sommes conscients de l’importance de notre secteur des bibliothèques et de l’information, sans savoir quels services nous seront demandés ni quelle forme prendront nos bibliothèques à mesure que nous traverserons la pandémie.

Cette marche entre deux mondes, le savoir et l’ignorance, l’ancien et le nouveau, l’équité et la diversité, la vérité et la réconciliation, c’est là que nous nous trouvons, tout en accueillant à bras ouverts nos prochaines étapes ensemble.

Dr. Sabrina Saunders
OLA President 2022